|
|
|
|
網球場 tennis court 雙手 double handed 草地 grass,lawn 旋轉 spin 碎石 macadam 上旋 forward spin 水泥 cement 下旋 backspin 木板 wood 平擊 flat 瀝青 asphalt 正手 forehand 端線(底線) base line 反手 backhand 發球線 service line 球感 ball sense 中線 center line 腕 wrist 雙打邊線 doubles side line 步法 foot work 單打邊線 single side line 收拍 wind up 網 net 跟進，隨揮 follow-through 網柱 net post 膝 knee 單打支柱 single net post 落地球 ground ball 球網白邊 band 削球 chip 球網中帶 strap 經典打法 classical guide 單、雙打邊線間地帶 alley 包卷打法 wrap-around 前場 fore court 發球 service,serve 後場 back court 側旋球 slice 左發球區 left service court 平擊球（炮彈式） flat(cannon ball) 在發球區 right service court 強烈旋轉球 twist 中點 center mark 美式旋轉球 American twist 單打場地 singles court 發球員 server 雙打場地 doubles court 接球員 receiver 網球 tennis ball 接發球 receive 球拍 racquet,racket 發球次序 order of service 握拍法 grip 接發球次序 order of receiving 東方式 eastern 第一發球 first service 大陸式 continental 第二發球 second service 西方式 western 上手發球 overhand service 下手發球 underhand service 平局決勝制 tie-break 換球 ball change 比分 point score 拋球 toss 局、局比分 game 截擊、攔網 volley 盤、盤比分 set 反彈球 half-volley 計分 match 高壓球 smash 0分 love(0) 挑高球 lob 1分 fifteen(15) 防禦性 defensive 2分 thirty(30) 進攻性 offensive 3分 forty(40) 放小球 drop-shot 平 all 球落點 placement 平分 deuce 挑邊 toss 發球方佔先 advantage for server 準備活動 warm-up 接發球方佔先 advantage for receiver 時間到 time 領先 lead 準備比賽 ready 決勝局計分 scoring in tie-break 比賽開始 play 比賽結束 finish 輪 round 出界 out 三盤兩勝制 the best of 3 sets 界內 in 五盤三勝制 the best of 5 sets 擦網 net 重發球 let 延期比賽 postpone 重賽 let 暫停比賽 suspension 發球失誤 fault 棄權 default 腳誤 foot-fault 罰分 point penalty 兩跳 not up 取消比賽資格 disqualify 技術犯規 foul shot 妨礙（干擾） hinder 球過網 over the net 發球直接得分 ace,A 球穿網 through 發球兩次失誤 D 更正 correction 盤點（盤決勝分） set point 改判 overrules 賽點（一場比賽的決勝分） match point 沒看見 unsighted 中斷比賽 interruption A Ace大家所熟知的「愛司」球，是一種最佳的發球形式，落入有效區並且讓對手的拍子碰都碰不到。 Ad court意指每次賽點比賽前的第二發球區，也有人稱為「左手區」、「反手拍區」。 Advantage 在deuce之後的局末點，如果某位球員贏得「advantage」，表示這位球員將獲得該局比賽。 Alley 意指網球場上，介於單打區與雙打有效區的長條狀區域。 All-rounder 表示一名球員擁有進攻與防守等全方位的球技。 Approach shot 指的是非常接近底線，但是沒有越出界的球。 Australian doubles formation 在雙打比賽中，兩人的站位通常是分佈左右的一前一後，但「澳洲式隊型」指的則是兩人站在同側，另一人站在發球者的前方。 Australian grip 握拍的類型通常有東方型與大陸型，之所以會取名為「澳洲是握拍法」，是因來自於以往盛行草地球場的澳洲，利於發球與截擊。 B Backcourt 「反手區」位於底線與發球線之間。 Backhand 意思是反手拍，對右手持拍的人來說，反手拍位子在身體的左邊，對左撇子來說就是右邊。 Backspin or underspin 意指球在飛行時旋轉的方向。 Ball toss 指的是發球前的拋球動作。 Baseline 球場上法定的區域內所畫的邊線。 Best of three (or five)取決於比賽的盤數，球員通常要贏二或三盤比賽才算贏得比賽，在男子的比賽中也有「best of five」的狀況，這種情況球員必須要贏得三盤才算獲勝。 Break (of service)「破發點」，意指發球方輸掉該局局點。 Block volley 截擊的產生意指球拍擺在球的路徑上，在還沒落地前就阻止的它的去路打進對方的場地。 Bye 指的是在一場比賽中，大會給予種子球員首輪輪空的優待，會發生這樣狀況也許是因為參賽球員不夠，例如只有28名球員但是有32籤，如此將會在第一輪有4個bye。 C Centerline中線，顧名思義在球場中間，與底線垂直將球場劃分為二，中線與單打邊線所圍的區域即為發球區。 Changeover意指局與局之間，球員們的休息時間，通常為單數局休息，但每盤的第一局只換邊不休息，每個間隔休息時間為90秒。 Chip shot軟弱的網邊切球，致使球員必需截擊，通常發生在接發球時。 Chop shot球質較重的切球，較之Chip shot還重。 Claycourt雖然泛指為紅土球場，不過正確的意思為球場表現為土質、石礫，可以是紅土也可以是草地，例如法國公開賽就是紅土球場。 Contact point譯為擊球點，指球拍擊中球時的方位。 Continental grip大陸式握拍法，正手與反手的握法一樣，有此稱呼為這類握法是因為發展自歐洲大陸，此類握拍有利於發球上網型的球員。 Crosscourt shot意指球從球場的角落，對角橫越球場，是直線球的反意。 D Defensive lob防禦性吊高球，目的是讓打者有時間回到定位，並且讓對手逼近網前。 Deuce在一局比賽中，當兩方球員以四分平手時的代表分數。 Deuce court在雙方Deuce時，每局中首位得分的一方。 Dink shot一種很接近網子緩慢地下降的擊球，通常用在雙打，特別是回球與發球。 Double-fault雙發失誤，意指連續兩次發球都失敗。 Drag volley球拍稍微向外翻的輕拍截擊，通常會產生後旋效果。 Drive volley 或 swing volley比一般飛行中的球畫出更長的拋物線。 Drop shot墜擊，意指球正好落在對方球場的網前，很驚險的拿下一分。 Drop volley 意思跟dropshot一樣，不過是來自於發球後的情況，是指很接近網子的發球落點。 E Eastern grip東方式握拍，這是強力底線型球員的握拍方式，會有此名稱是源於美國東岸，又分為正手與反手兩種握拍法。 Exhibition matches表演賽，官方單位為了公眾表演以及公益性質所舉辦的比賽，通常這些比賽都不被列入巡迴賽的賽程內。 F Fast courts快速球場，意指球場表現材質會讓球速變快，像是草地球場，比起其他種類球場，會讓球速加快彈跳高地也較低。 Flat back swing 平擊背旋，將球拍垂直地面，與環狀引拍有所區隔。 Flat serve 平擊發球，這種發球帶有一點點甚至不帶旋轉，通常是快速且強力的發球者使用。 Flat shot平擊球，與發球相似，這種不帶旋轉的球適用於強力與速度兼具的球員。 Follow-through 隨球動作，發球完之後的下一個動作。 Foot fault 踩線犯規，當球員站在底線準備發球時，球員若不小心在球發出去前踩線的話，就會被判踩線犯規，等於發球失誤。 Footwork腳法，球員們在球場上的各種移位腳法，技術上包含探戈(tango)、橫移(side-step)，以及穿越步法(cross-step)。 Forcing shot強迫性擊球，面對對手的來球，做出防禦性的回擊。 Forehand 正手拍，對右手持拍的人來說，就是在身體的右側擊球，左手持拍的人反之。
G Game 局，一盤裡的單位，每一盤至少會有6局。 Groundstroke 擊落地球，意指在球彈跳一次之後回擊，通常在底線的區域附近。 Groundstroke slice底線切球，在底線回球時使用開放拍面，是為了製造球的背旋效果。 Gut 球拍線，通常也稱為羊腸線，顧名思義適用動物的腸子為材質， H Halfcourt 半場，指的是網球場中底線至網子的區域，也稱為mid-court。 Half-volley 半場截擊，比賽中出奇不意得在網前打出很低很短的網前球。 Hardcourt 硬地球場，網球場表現若是瀝青或相似的固體材質，都可稱為硬地球場，例如美國與澳洲公開賽就是在硬地球場舉行。 Head 拍頭，握把以外，球拍包含拍線的部分就稱為拍頭。 Hitting on the rise 在球落地彈跳還沒達到最高點就出手擊球，也稱為「taking the ball early提早擊球」。 K Kick serve上旋發球，球以正常球路反方向側旋，也是twist serve的一種。 Knockout competition淘汰賽，球員每輸一場比賽就遭到淘汰，多數比賽都使用淘汰賽制，除了名人盃、霍普曼盃、台維斯盃以及聯邦盃等團體賽制。 L Let 觸網重發，發球觸到網子卻落在有效區域內，可以獲得重新發球的機會。 Line judge 線審，任務是站在線邊判決球是否有出界，只有主審可以改判線審的判決。 Lob 弓形高吊球，通常在底線之後往上打，以求爭取時間跑回球場內。 Longline 長線，意指長方形網球場中，較長的那一端線。 Love 網球術語中的0分唸法，例如Love-thirty是0-30。 Lucky Loser 幸運的失敗者，在一些淘汰賽制的巡迴賽裡，通常輸了一場比賽就會遭到淘汰，但若是遇到有人退賽，這名球員即使輸球也有機會遞補進籤表，於是普遍就會被稱為幸運的失敗者。 M Mid-court 中場，網球場上的發球線後，網子與底線之間的區域。 Mini-break ，在搶七局中的破發點，因為只需一球就算完成破發，因此稱為mini-break。 Mixed doubles 混合雙打，雙打比賽，兩方各有一位男球員與女球員。 Moon ball 月亮球，一種在底線抽球之間打出非常高的高吊球，通常是球員用來改變節奏的戰術之一。 N Net或Let Let與Net意思相同，意指在發球時觸網球進了發球區重發的判決。 Net player 網前球員，在雙打比賽中，兩名球員站位通常一前一後，Net player指的是站在網前的那一名球員。 Net rusher 網前攻擊員，在網前展開攻勢的球員。 "No-man's" land 無人地帶，網球場裡介於底線與發球線之間的區域。 Not up 當球彈跳兩次成為死球時，主審發出的判決詞。 O Offensive lob進攻式的高吊球，此種球通常比防禦性高吊球還低，因為目的是得分，通常以旋球應付。 Open face 開放性擊球，拍面朝向迎面而來的球，稱為「open」，反之稱為「closed」。 Open stance開放性站姿，一腳在前一腳在後，後腳比前腳靠近球的路徑。 Overhead smash 高壓扣殺，當球高過頭時，做出類似發球的姿勢向對方球場打，通常會在網前以及對方打出高吊球時回應。 P Passing shot 穿越球，球彈地之後，一方球員擊出穿越另一方球員的球。 Penalty points 處罰球，因為做出違反運動家精神的動作，被主審判罰的失分。 Punch volley 利用非常短的距離做出強力式的截擊球。 Putaway volley 對手無法碰擊的截擊球。 Q Qualifying competition 資格賽，又稱會外賽，較低排名的球員若想擠進層級較高的巡迴賽，必須先通過資格賽的考驗，才可進入正規賽。R Ready position 預備動作，球員們在迎擊球的準備動作，將重心前移，膝蓋微曲，球拍朝上並且放在身體之前。 Run-around forehand 跑到正手方位擊球，在比賽中許多球員即使來球是在反拍位子，也會選擇跑位到正手擊球位子，以求擊出對自己有利的球。 S Second serve 第二發球。每位球員都有兩次發球機會，第一發若失敗，第二發才會出現。 Seeding 種子球員，在一場巡迴賽裡，利用排名高低排出種子球員，通常在開賽前先將種子球員分布於籤表，這是為了確保頂尖球員們不會太早相遇。 Semicontinental 半大陸式握拍法，正手與反手拍的混合式握拍，通常適用於大部分的打法，尤以截擊、發球以及猛烈式擊球最好發揮。 Semi-Western grip 半西方式握拍，介於東方與西方式的握拍法。 Serve或service發球，每一分的開始都由發球開始，發球位置在底線外，發球者必須將球斜射過網進入對手的發球區，發球者擁有兩次發球機會。在比賽一開始或是新的一盤時，發球者要從右手邊先發球。 Serve-and-volley 發球後上網，這是一種擊球策略，發球後跑向網前，目的是在網前爭取截擊機會。 Service box 發球區，發球者發向另一方，必須正確落在對面的發球區內才算有效。 Service break 破發局，當一名球員在另一名球員發球時贏得該局，就稱為破發局，也是所謂的「a break」。 Service line 發球線，在中場區域裡的橫線，用來區隔出發球區域。 Set 盤，計算比賽的單位，先贏得6局者或或超越6局至少領先2局的球員可以贏下該盤，若是兩方形成6-6則按大會規則進行搶七局(tie-break)。 Sidespin 側旋轉球 Sideways stance側向站姿，不同於開放式與封閉式站姿，也稱為廣場站姿(Square Stance) Slice 切球，不同於正常的擊球，切球是藉由轉動拍面改變球的方向，讓球在落地前飛得更遠一些。 Slow courts 慢速球場，使球彈跳較慢的球場材質。 Snap volley快速截擊，利用腕關節的運用，向對手發出猛力的截擊，這需要很大的力量。 Soft courts 軟質球場，腳踩在球場上時感覺較軟的球場，例如紅土場地。 Specialty shots 特殊打法，不同於傳統的網球打法－發球、截擊以及落地擊球，換言之利用墜擊、接近、半截擊、高吊球以及高壓扣殺等技巧打網球。 Stand in 接發球者站在底線內接球，這樣一來可以掌握較早的擊球點。 Standard doubles formation 在雙打比賽中，發球方站在後方發球，另一搭檔則站在網前發球線的區域。 Stringing 球拍線，利用有彈性的球線組成球拍拍面，通常羊腸線會比綜合性纖維來得有彈性，因為羊腸線彈性較緊繃，對球員來說球速較快。初學者則通常選用較輕的球線。 Stop volley 截停球，使球速減緩、剛好過網、並極少反彈的截擊球。 T T T型區域，網球場的半邊的發球T字交叉點區。 Taking the net 上網，自底線跑向網前的移位動作。 Tennis elbow網球肘，過量的運動量，以及不正確的技巧與球拍過度緊繃，導致手肘疼痛，稱為網球肘。 Tension 球拍線的緊繃程度，越緊造成的反彈力越大。 Tie breake或Tie-break 搶七局，在網球正規賽之外的特殊比賽，在雙方進行到6-6時，利用搶七局來決定勝負，誰先達到7分者獲勝，若一方達到7分但沒領先兩分以上，則繼續比賽直到一方以2分勝出為止。 Topspin 上旋球， Twist serve 發球側旋，利用上旋式發球，球會網邊線旋轉。 U Umpire 主審，主審坐在中線旁的高腳椅上，判決哪一方球員得分並負責宣布分數，在小型比賽中僅會設一名主審，但大型比賽中會設數名線審幫助判決。 Unforced error 非受迫性失誤，在沒有受到對手壓力情況下，自己犯下的失誤。 V Vertical face 拍面角度 Volley 截擊，在球未落地前於空中擊球。 Volley lob 高吊球，在球落地前將球挑高。. W Walkover 未戰即勝，意指在開賽前有一方宣告退賽，使得另一方不費吹灰之力急宣告獲勝。 Western grip 西方式握拍，此握拍方式源於美國加州的硬地球場，對於高彈跳球較容易處理，球質旋轉較大，也比較強勁。 Wildcard 外卡，不依照球員排名，由比賽的主辦單位邀請一位或多位球員參加比賽，給予他們外卡參賽資格，這些機會通常給予排名還不夠高的年輕球員，或是來不及報名的明星球員。 Winner 致勝球，意指球在對手未能碰觸前已造成得分。
A · Ace (愛司球) – 一個接發球方球員碰不到的優質發球 · Ad court – 每邊球員左半邊的球場。參見deuce court · Advantage (占先) – 為一位球員在平分( deuce )後再得一分的情況。在這種情況下，這位球員只要再拿下一分，即可拿下該局 · Alley – 單打邊線( sideline )和雙打邊線中間的區域。sideline (邊線)又稱作 tramline · Approach shot – 球員為了接下來要上網而打的一種球，通常帶著下旋( underspin ) · ATP – 國際職業網球聯合會( Association of Tennis Professionals )，男子的職業網球聯合會 B · Backcourt (後場) – 球場中發球線( service line )與底線( baseline )之間的區域。又稱 No-Man's Land · Backhand (反手拍、反拍) – 一種以主要持拍手臂的背面來面向球的來向、跨過身體地揮動以擊球的揮拍方法。對於右撇子而言是指左手邊，對於左撇子而言則指右手邊。參見正手拍( forehand ) · Backspin (下旋、倒旋) – 球的底部向前旋轉的旋轉方式。造成球往上浮且落地後彈跳得較低。同 underspin · Backswing – 擊到球之前的揮拍動作 · Bagel (貝果) – 以6-0的比數贏下該盤。double bagel為以6-0，6-0的比數贏下該場比賽 · Ball Boy (球童) – 為當每一分打完時，在球場上負責撿球的男性或女性。通常是青少年，在ATP賽事中。 · Baseline (底線) – 在球場最遠的兩端的用以界定比賽球場範圍的白線 · Baseliner (底線型球員) – 比賽中在底線( baseline )附近擊落地球( Groundstroke )、依靠其擊落地球(Groundstroke)的品質來贏球的球員 · Best of five (五盤三勝制) – 比賽最多打五盤，先贏三盤者獲勝 · Best of three (三盤兩勝制) – 比賽最多打三盤，先贏兩盤者獲勝 · Big serve (大力發球) – 一個強而有力的發球，通常使得發球方在這一分中佔有優勢 · Block (擋) – 一種擊球前揮拍動作不大的防禦性擊球方式，通常是在回發球時 · Bread stick – 以6-1的比數贏下該盤。參見貝果( bagel ) · Break (破發球局、破發) – 接發球方球員破了發球方球員的發球局而贏下該局 · Break point (破發點) – 再贏一分即可破發的狀況 · Bye (第一輪輪空) – 該位球員不須要打第一輪，直接優惠晉級至第二輪。在部分賽事的賽制設計上會給予種子球員此優惠；或是由於參賽人數不足等原因而給予部分球員此優惠 C · Center line (中線) – 在球場中間，垂直於網子、用來界定發球有效區域的直線 · Closed stance (封閉性撀球姿勢) – 擊球時，身體正前方之方向介於平行於底線與背對於對手之間，為傳統擊球技法。 · Chip (切球、削球) – 一種帶著下旋( underspin )地擋( block )一球的擊球方法 · Chip and charge – 為一種積極進攻的戰略，回發球時帶著下旋( underspin )然後上網 · Chop (切球、削球) – 帶著強烈下旋( underspin )的一球 · Counterpuncher – 防禦型的底線型( baseliner )球員，參見網球戰略 · Court (球埸) – 設計用來打網球的區域 · Crosscourt – 將球打進對手球場的斜對方 D · Deep (深) – 球的落點很接近底線( baseline )，是落點很接近網子的反義 · Deuce (平分) – 在一局( game )中，比分40-40的情況。此時任何一方球員都必須連續贏兩分才可贏得該局。參見占先( advantage ) · Deuce court – 每邊球員右半邊的球埸。參見ad court · Dink – 腳步沒有任何移動地擊一球 · Dirtballer – 擅長在紅土球埸上打球的球員 · Double Fault (雙發失誤、雙誤) – 在一分之中連續兩次發球失誤( fault )，導致球員因此輸掉該分 · Doubles (雙打) – 由四位球員一起打球的網球比賽，球場的每邊各有兩名球員 · Down the line (直線行進) – 擊一球並使之筆直地前進而進入對手的球場 · Drop shot (過網急墜球、放小球) – 擊球的力道很輕、使之剛好通過網子上方即墜下來的一球。目的是使位置離網子很遠的球員防備不及 · Drop volley – 由截擊( volley )所擊出的過網急墜球( drop shot ) F · Fault (發球失誤) – 發球時，球沒有落進正確的區域。因此這一分不會開始打 · First Service (第一發球) – 在一分開始時，發球方球員所擁有的兩次發球機會中的第一次發球機會 · Flat (平擊) – 帶著較少旋轉的一球。例如：平擊發球( a flat serve ) · Follow through(隨球動作) – 擊到球之後的揮拍動作 · Foot fault (腳誤、腳部失誤、踩線犯規) – 發球方球員發球時，在球拍觸到球之前，因為腳踩進球場或跨過中心標(the center hash mask)的假想延伸線而導致該次發球失誤 · Forehand (正手拍、正拍) –一種以主要持拍手臂的正面面向球的來向、由身體後方向前揮擊的揮拍方法。對於右撇子而言是指右手邊，對於左撇子而言則指左手邊。參見反手拍( backhand ) G · Game point (局點) – 指再贏得一分即可贏得該局的情況 · Golden set – 沒有輸掉任何一分地贏下該盤 · Golden Slam (金滿貫) – 在一年之中，完成大滿貫( winning the Grand Slam )且贏得奧林匹克運動會中網球項目的金牌 · Grand Slam (大滿貫) – 指一年裡四個最著名的賽事：澳大利亞網球公開賽、法國網球公開賽 (又稱羅蘭·加洛斯)、溫布爾登網球錦標賽、美國網球公開賽。完成大滿貫( winning the Grand Slam )是指在一年之中這四個賽事全部贏下 · Groundies (擊落地球) – 參見Groundstroke · Groundstroke (擊落地球) – 在球於球場上彈跳一次後的正拍( forehand )或反拍( backhand )擊球 H · Hail Mary – 一個極高的高吊球( lob )，目的是防守。 · Head (拍頭) – 球拍包含線的部分。 · Hold (保住發球局、保發) – 發球方球員贏下該局。 I · I-formation – 雙打中，在一分開始打之前，發球方球員和其搭擋站在球場同一邊( deuce-court 或 ad-court )的一種站位法 · Inside-out – 跑到球埸的一邊(例如：反手拍那邊)然後擊出 crosscourt 球 · Inside-in – 跑到球埸的一邊然後擊出直線行進( down the line )的球。其使用頻率次於 inside-out J · Jamming (近身球) – 發球或回擊球時，將球筆直地打向對手的身體。 K · Kick serve (上旋發球) – 一種帶著旋轉、落地之後彈跳很高的發球 L · Lawn Tennis (草地網球) – 在草地上進行的網球 · Let (觸網) – 發球時，球觸到網子之後落進對手球埸中的有效區域。此時這分不算重打 · Line Judge (線審) – 專門負責監視球行經球場邊界線情況並宣判這一球是出界或界內的人，不受球員的駁回。線審必須服從主審( umpire )的判決，即使其與線審自己的判斷不同 · Lob (高吊球) – 一種過網高度極高的球。目的是使球飛越過網前對手的頭頂而保證得分 · Longgame – 當該盤比分來到6-6，不實行搶七( tiebreak )，而是繼續比賽至其中一方贏對方兩局為止，稱這種賽制為longgame。通常是在五盤三勝制( Best of five )的第五盤實行 · Lucky loser (幸運的輸球者) – 雖然輸球但卻幸運地仍可繼續參賽的球員。通常發生的情況是：在主賽事第一輪開打前，有球員臨時退賽，因此資格賽最後一輪輸球的球員有機會雖然輸球卻仍能遞補進去而獲得主賽事的參賽資格，而成為幸運的輸球者( lucky loser ) · Love (零分) – 零 (網球比分) · Love game – 沒有讓對手拿到任何一分就贏下的一局 M · Match point (賽末點、賽點) – 在一場比賽中領先的一方球員再贏得一分即可獲勝的情況 · Mini-break – 在搶七決勝局( tiebreak )中，贏下由對手發球的一分 · Mixed Doubles (混合雙打、混雙) – 由四位球員一起打球的網球比賽，兩男兩女，球場的每邊各有一男一女 · Moonball (月亮球) – 高度極高的高吊球( lob ) N · No-Man's Land – 球場中發球線( service line )與底線( baseline )之間的區域。也是球員最難防守的區域。亦名 Backcourt O · Open stance (開放性擊球姿勢) – 擊球時，身體正前方之方向介於平行於底線( baseline )與面對於對手之間，為現代新式擊球技法。 · Out (出界) – 球落在有效區域之外 · Overrule (改判) – 反轉線審( linesperson )的判決結果。由主審( umpire )為之 P · Passing shot (穿越球) – 從網前對手旁邊(非上方)通過的一球。參見高吊球( lob ) · Poaching – 為雙打中一種積極進攻的移位，網前球員移位去截擊( volley )打向其搭擋的球 · Point (分) – 從第一個成功的發球( service )到這一球結束的期間 · Pusher – 不求打出致勝球( winner )、但求將球穩穩地回擊回去的球員 · Putaway – 在占優勢時試圖趁機結束這一分( point )的一球 R · Racquet (球拍) – 球員用來打網球的拍子，由木頭、金屬或其他人造材料製成，具有長握柄以及成圈狀的大拍頭，拍頭中穿以網狀緊繃的直線 · Rally – (在發球之後)一連串的球的回擊，直到其中一位球員將球擊出界或未將球擊入有效區域為止 · Referee – 負責整個賽事規則執行的人(而非僅負責一場網球賽)。參見主審( umpire ) · Retriever – 防禦型的底線型球員( baseliner )。參見網球戰略 S · Set point（盤點、盤末點） – 離贏得一盤比賽只差一分時 · Singles（單打） – 僅由兩名選手參與的網球比賽 · Second Service（二發） – 在一分開始時，發球方所獲得的兩次發球中的第二次發球，也是最後一次發球 · Seed (種子球員、種子) – 由於網球賽制通常採單淘汰制，為了不要讓最好的一些球員在賽事前幾輪就因彼此對上而出局，因此將參賽的最好的一些球員列入種子球員，並於籤表中分散排列，以避免其在賽事前幾輪就相遇 · Serve（發球） – 由擊球到對方半場開始一分的比賽 · Serve and volley（發球上網） – 發球並立即向前移動來創造截擊的機會並有希望獲得這一分的戰術 · Service line (發球線) – 在球場中，平行於網子、用來界定發球有效區域最遠範園的直線 · Sideline (邊線) – 界定單打( singles )或雙打( doubles )有效區域兩側的線。同 tramline · Slice（切削球） – （回球）用下旋的方式擊球；（發球）帶側旋的發球 · Spin（旋轉球） – 球在飛行過程中旋轉，影響球的飛行軌跡和落地後的起跳。參看下旋( Backspin ) & 上旋( Topspin ) · Split step – 一種步法，在對手擊球前做小的起跳 · Straight sets (直落盤數) – 贏得一場比賽，獲勝者沒有輸掉任何一盤。 T · Tanking – 指因心理素質差或其他原因而故意輸掉該場比賽；或指故意輸掉非關鍵的一盤，以集中體能和注意力於關鍵的一盤 · Tennis Ball (網球) – 打網球時所用的球，為柔軟、中空、中間填以氣體、表面上覆蓋以合成纖維軟毛的橡樛球 · T (T點) – 中線( center line )和發球線( service line )交會而形成一T字形的地方 · Tiebreak (搶七局、搶七、搶小分局、搶小分) – 指在一盤( set )的比分來到6-6時，為了決定該盤的勝負所進行的一個特殊的局( game )。領先對手2分以上(含2分)且其得分達七分(含七分)以上者勝出 · Topspin (上旋) – 球的頂部向前旋轉的旋轉方式。造成球往下沈且落地後彈跳得較高 · Tramline (邊線) – 界定單打( singles )或雙打( doubles )有效區域兩側的線。同 sideline U · Underspin (下旋、倒旋) – 球的底部向前旋轉的旋轉方式。造成球往上浮且落地後彈跳得較低。同 backspin · Umpire (主審) – (比賽間)負責獨立自主地執行該場比賽規則的人，通常坐在網子旁邊高高的椅子上 · Unforced error (非受迫性失誤) – 比賽間發球或回擊球時無法歸因的失誤和球員因自己判斷錯誤所迼成的失誤 W · Walkover (不戰而勝) – 不須比賽即獲得勝利。原因有：第一輪輪空( bye )、對手被取消資格、對手因受傷等原因無法參加比賽等 · Wild card (外卡) – 即使排名不夠或沒有及時登記，仍然獲得參賽的資格。一般給予的情況有：雖然排名仍不足，但有潛力的球員、知名球員因故長期未參賽而導致排名不足、排名很高的球員沒有及時登記參賽等等 · Winner (致勝球) – 若在連續對打時指的是：對手無法趕到的強而有力的一球，因而拿下這一分。若在發球時指的是：對手碰到了卻回擊不好的強力發球，因而拿下這一分 · WTA – 女子網球聯合會( Women's Tennis Association )，女子的網球聯合會 A · Ace – a good serve that is not touched by the receiver · Ad court – the left side of the court of each player · Advantage – when one player wins a point from a deuce and needs one more point to win the game · Alley – the area of the court between the singles and doubles sidelines, also known as the tramlines · Approach shot – a shot used as a setup as the player runs up to the net, often using underspin · ATP – Association of Tennis Professionals, the men's professional circuit B · Backhand – a method of wielding a tennis racquet where the player hits the tennis ball with a stroke that comes across their body with the back of their racquet hand facing the ball · Backswing – the portion of a swing before the ball is hit · Bagel – winning a set 6-0. A double bagel is winning 6-0, 6-0. · Ball Boy – a person, male or female, tasked with retrieving tennis balls from the court that have gone out of play, usually juniors at Atp events · Baseline – the chalk line at the farthest ends of the court indicating the boundary of the area of play. · Baseliner – a player who plays around the baseline during play and relies on the quality of his or her ground strokes · Big serve – a forceful serve, usually giving an advantage in the point for the server · Block – a defensive shot with relatively little backswing, usually while returning a serve · Bread stick – winning a set 6-1. See bagel · Break – when the receiving player or team wins the game, thereby breaking serve · Break point – one point away from a break C · Closed stance – hitting the ball with the body facing between parallel to the baseline and backturned to the opponent; a classic technique. · Chip – blocking a shot with underspin · Chip and charge – an aggressive strategy to return the opponent's serve with underspin and move forward to the net · Chop – a shot with extreme underspin · Counterpuncher – a defensive baseliner. See tennis strategy · Court – the area designated for playing a game of tennis · Crosscourt – hitting the ball diagonally into the opponent's court D · Deep – a shot that lands near the baseline, as opposed to near the net · Deuce – the score 40-40 in a game. A player must win two consecutive points from a deuce before winning the game. See advantage · Deuce court – the right side of the court of each player · Dink – hitting a shot with no pace · Dirtballer – a clay court specialist · Double Bagel – see Bagel · Double Fault – two faults in a row in one point, causing the player serving to lose the point · Doubles – a tennis game played by four players, two per side of the court · Down the line – hitting the ball straight ahead into the opponent's court · Drop shot – a play in which the player hits the ball lightly enough to just go over the net; designed to catch a player who is away from the net off guard · Drop volley – a drop shot executed from a volley F · Fault – a serve that fails to place the ball in the correct area of play, therefore not starting the point · First Service – the first of the two serves of a tennis ball a player is allowed at the beginning of a point. · Flat – e.g. a flat serve; a shot with relatively little spin · Follow through – the portion a swing after the ball is hit · Foot fault – a fault caused by the server stepping into the tennis court or across the imaginary extension of the center hash mark before making contact with the ball · Forehand – a method of wielding a tennis racquet where the player hits the tennis ball with a stroke that comes from behind their body with the front of their racquet hand facing the ball G · Game point – one point away from winning the game · Golden set – winning a set without losing a point · Golden Slam – winning the Grand Slam and the tennis Olympic gold medal in a calendar year · Grand Slam – the four most prestigious tournaments in a year: the Australian Open, the French Open (or Roland Garros), Wimbledon and the U.S. Open. Winning the Grand Slam is winning all four in a calendar year. · Groundies – see Groundstroke · Groundstroke – a forehand or backhand shot that is executed after the ball bounces once on the court H · Hail Mary – an extremely high lob, for defensive purposes · Half volley – a volley shot made after a short bounce · Head – (racket) the portion of the racket that contains the strings · Hold – winning the game when serving I · I-formation – (in doubles) a formation where the server and partner stand on the same side of the court (deuce- or ad-court) before starting the point · Inside-out – running around one side (e.g. the backhand side) and hitting a crosscourt shot · Inside-in – running around one side and hitting it down the line; less popular than the inside-out J · Jamming – to serve or return straight to the opponent's body K · Kick serve – a type of spin serve that bounces high L · Lawn Tennis – tennis played on a grass · Let – when the ball from a serve touches the net but enters the opponent's half of the court within the play area. The point is replayed. Also used as a warning exclamation when multiple matches occur adjacent to one another and one match's ball bounces into the court of another match. The point is replayed in the offended match. Most often used in high school and college tennis. · Line Judge – a person designated to observe the passage of tennis balls over the boundary lines of the court. A line judge can declare that a play was within or outside of the play area and cannot be overruled by the players. A line judge must defer to an umpire's decision, even when it contradicts their own observations. · Lob – a stroke in tennis where the ball is lifted high above the net with the intention of it going over the opposing player in the case of him being close to the net, thus nearly guaranteeing the point · Love – zero (score) · Love game – a shutout game, won without the opponent scoring M · Match point – a situation when the player who is leading needs one more point to win the match · Mini-break – to win a point from the opponent's serve in a tiebreak · Mixed Doubles – a tennis game played by four players, two male, two female, one of each player sex per side of the court · Moonball – an extremely high lob N · No-Man's Land – the area between the service line and the baseline, where a player is most vulnerable O · Open stance – hitting the ball with the body facing between parallel to the baseline and facing the opponent; a modern technique. · Out – any ball that lands outside the play area · Overrule – reversing a call from the linesperson, done by the umpire P · Passing shot – A shot that passes by (not over) the opponent at the net (see lob) · Poaching – (in doubles) an aggressive move where the player at net moves to volley a shot intended for his/her partner · Point – the period of play between the first successful service of a ball to the point at which that ball goes out of play · Pusher – a player who does not try to hit winners, but only to return the ball safely · Putaway – a shot to try to end the point from an advantageous situation R · Racquet – a bat with a long handle and a large looped head with a string mesh tautly stretched across it, made of wood, metal or some other synthetic material, used by a tennis player to hit the tennis ball during a game of tennis - (see also Racket) · Rally – (Following the service of a tennis ball) – A series of return hits of the ball that ends when one or other player fails to return the ball within the court boundary or fails to return a ball that falls within the play area. · Referee – a person in charge of enforcing the rules in a tournament, as opposed to a tennis match (see Umpire) · Retriever – a defensive baseliner. See tennis strategy S · Set point – one point away from winning a set · Singles – a tennis game played by two players · Second Service – the second and final of the two serves a player is allowed at the beginning of a point · Serve – to begin a point by hitting the ball into the opponent's half of the court · Serve and volley – a strategy to serve and immediately move forward to make a volley and hopefully a winner · Slice – (rally) hitting a tennis ball with underspin; (service) serving with sidespin · Spin – rotation of the ball as it moves through the air, affecting its trajectory and bounce. See Backspin & Topspin · Split step – a footwork technique, doing a small hop just before the opponent hits the ball · Straight sets – a match victory in which the victor never lost a set. T · Tanking – to purposely lose a match, because of poor mental game or others; or to purposely lose a non-vital set, so as to focus energy and attention on a match-deciding set · Tennis Ball – a soft, hollow, air-filled rubber ball coated in a synthetic fur, used in the game of tennis · T – where the center line and service line intersect to form a T. · Tiebreak – a special game at the score 6-6 in a set to decide the winner of the set; the winner is the first to reach at least seven points with a difference of two over the opponent. · Topspin – spin of a ball that goes forward over the top of the ball, causing the ball to dip and bounce higher · Tramline – a line defining the limit of play on the side of a singles or doubles court.
U · Underspin – spin of a ball that goes forward; the spin is underneath the ball, causing the ball to float and bounce lower · Umpire – (during play) – an independent person designated to enforce the rules of the game in a match, usually sitting on a high chair beside the net · Unforced error – during play, an error in a service or return shot that cannot be attributed to any factor other than poor judgement by the player. V · Volley – a forehand or backhand shot executed before the ball bounces in the court. W · Walkover – an unopposed victory. A walkover may be awarded as a bye, or more commonly because the opponent defaulted by being disqualified or failing to attend the match—including after withdrawal due to injury. · Wild card – a player allowed to play in a tournament, even if his/her rank is not adequate or does not register in time · Winner – (rally) a forcing shot that can not be reached by the opponent and wins the point; (service) a forcing serve that is reached by the opponent, but is not returned properly, and wins the point · WTA – Women's Tennis Association, the women's professional circuit
作為一個談網球拍|網球的部落格，實在有必要寫幾篇比較基本的介紹性文章，讓本部落格的讀者可以對網球拍|網球有較完整和正確的認識。不過說實在的越簡單的問題真的是越難回答..我今天想先就網球拍|網球的部分來談。網路上有關於網球拍|網球的文章不勝枚舉，這次我打算從一個非技術面的角度來看待網球拍|網球, 從網球拍|網球的內部抽離，站在一個更高的位置重新檢視它，希望可以由這樣的思考重新發現網球拍|網球的許多不同面貌！.網球拍|網球到底是什麼？請捫心自問，我這樣作，是否會幫到網球拍|網球需求者？如果不存在網球拍|網球需求，我是否還會這樣作?以上這段話不是我說的，也不是其他任何人的名言，這句話摘自官方。基本上官方對於網球拍|網球的立場，從這句話表露無遺！為什麼我們需要考慮網球拍|網球者的立場？答案非常簡單，因為沒有網球拍|網球者就沒有網球拍|網球，也不必網球拍|網球！減肥|瘦身|減重|瘦身餐|台中|減肥食譜|減肥日記|減肥瘦身|網球|網球拍|網球王子|網球拍拍|催眠|nlp|神經語言程式學|皮膚疾病|皮膚過敏|皮膚癢|皮膚病|美白|健康|醫療|疾病| |
|
**本站所有資料都僅供參考, 請自斟酌, 有意見者-請通知 tw.cmw@msa.hinet.net 若有引用未註明出處隨時可以修正增刪 ** |